Why is Paddle Checkout not showing a discount field?
By default Paddle does not activate the discount for checkouts, but you can easily activate it in your Paddle account under Checkout Settings.
Follow this link for production accounts or this one for sandbox accounts.